Coffee Houses and Vibes

French translation below thanks to Philippe 

Dear Friends,

When I’m working at my consulting room in Central London, I have this early morning and mid afternoon ritual of popping into a little cafe which is just around the corner from where I work.  There are many coffee houses in this area, some of which have far better quality coffee than that served in this particular cafe.  However, this small cafe has the friendliest baristas that I have ever come across since I have had a base in London!  All of the baristas are from South America and they are always smiling and making conversation with the customers who go there.  I always leave the cafe with a smile and a bounce in my step – it is a truly a joy to go there!  The staff here totally make my day.  I know that other regulars feel this way about this little cafe as well!

Having just returned with my Flat White (one shot of espresso is enough for me, especially in the evening!) I was pondering the Farewell service and luncheon for Susan last Saturday November 2nd.  I know that a fair number of you couldn’t make it and I hope you will get to say an informal goodbye to her on Saturday November 16th!  As I was thinking about the service and the luncheon, I was reminded of the special vibe that exists in our community – the smiles, the laughter, the friendliness that exists amongst us, the members of IUCP……………..lots of our international visitors  comment on the 
unique friendly and welcoming vibe that exists within our congregation……………..we should rejoice in the authentic international church community that we have created here.

We have much to celebrate in our community.  We have one of the friendliest Unitarian/Unitarian Universalist  congregations in the world and I am familiar with many of our congregations.  We  have co-created a very special welcoming community here, with a very warm authentic friendly and accepting vibe.  Susan has played an important role in this.   We have our very own friendly and rather skilled barista in the form of Simon.  I would say that our coffee tastes darn good.  We now have 80 members, come on lets share our unique vibe and grow!
In Faith and with love,

Mark
PS If you haven’t paid your membership fee of 600 Czech Crowns please do so.  If you can’t afford this amount just speak to Mark, or email him on dadergaos@gmail.com……..we have 4 members who will pay this membership fee for you………..this is a totally confidential process and only Mark will know.
Please remember that our next service is on Saturday November 16th at 11am.  Susan and Lukas will be leading the service.  This will be Susan’s last service. If you are in Prague please come along and wish her a warm goodbye.   Ten of us will be at the EUU Retreat in Bad Homburg (a Spa Town, 20 minutes by train, north of Frankfurt).

Please remember the dates of our services and events for December:

Saturday December 7th at 10am  ‘Buddhist Meditation Practice.

Saturday December 7th at 11am Service led by Mark + Cricket and Snail

Saturday December 7th at 130pm Conference ‘Great Stories As Sources of Spiritual Inspiration ‘ our very own Susan Loy will be one of the guest speakers, her talk is entitled ‘The Transcendental Flower.’

Saturday December 21st at 4pm ‘Annual Christmas Carol Service’ 

Wednesday December 25th ‘Open House Christmas Day Gathering’ at Simon and Mark’s apartment

Chers amis,

Quand je travaille dans mon cabinet de consultation au centre de Londres, j’ai ce rituel du petit matin et du milieu de l’après-midi qui consiste à me rendre dans un petit café qui se trouve juste au coin de mon lieu de travail. Il existe de nombreux cafés dans ce coin, dont certains proposent un café de meilleure qualité que celui servi dans ce café. Cependant, ce petit café a les baristas les plus amicaux que je connaisse depuis que j’ai une base à Londres ! Tous les baristas viennent d’Amérique du Sud et sont toujours souriants et dialoguent avec les clients qui s’y rendent. Je sors toujours du café avec un sourire et une bonne humeur , c’est vraiment une joie d’y aller ! Le personnel ici agrémente totalement ma journée. Je sais que d’autres habitués ressentent la même chose à propos de ce petit café !

Venant juste de rentrer avec mon Flat White (un seul coup d’espresso me suffit, surtout le soir !), je réfléchissais au service d’adieu et au déjeuner de Susan le samedi 2 novembre dernier. Je sais que bon nombre d’entre vous n’ont pas pu venir et j’espère que vous pourrez lui dire au revoir de manière informelle le samedi 16 novembre ! En pensant au service et au déjeuner, je me suis rappelé l’ambiance particulière qui règne dans notre communauté : les sourires, les éclats de rire, la convivialité qui existe entre nous, les membres de l’UICP ……… …….., et beaucoup de nos visiteurs internationaux commentent l’ambiance unique amicale et accueillante qui existe au sein de notre congrégation …………….., nous devrions nous réjouir de cette communauté ecclésiale internationale authentique que nous avons créée ici.

Nous avons beaucoup à célébrer dans notre communauté. Nous avons l’une des congrégations unitarienne / universalistes unitaristes les plus amicales au monde et pourtant je connais un grand nombre de nos congrégations. Nous avons créé ensemble une communauté accueillante très spéciale ici, avec une ambiance très chaleureuse, amicale et accueillante. Susan a joué un rôle important à cet égard. Nous avons notre propre barista amical et plutôt qualifié en la personne  de Simon. Je dirais que notre café a bon goût. Nous avons maintenant 80 membres ; alors, allons partager notre ambiance unique et grandissons !

En foi et avec amour,

Mark

PS Si vous n’avez pas payé votre cotisation de 600 couronnes tchèques, veuillez le faire. Si vous ne pouvez pas vous permettre ce montant, parlez-en simplement à Mark ou envoyez-lui un courrier électronique à l’adresse dadergaos@gmail.com …….. Nous avons 4 membres qui paieront cette cotisation pour vous …….., c’est un processus totalement confidentiel et seul Mark le saura.

N’oubliez pas que notre prochain service aura lieu le samedi 16 novembre à 11h. Susan et Lukas dirigeront le service. Ce sera le dernier service de Susan. Si vous êtes à Prague, venez lui souhaiter un chaleureux au revoir. Dix d’entre nous assisteront à la retraite de l’UEU à Bad Homburg (une ville thermale à 20 minutes en train, au nord de Francfort).

S’il vous plaît rappelez-vous les dates de nos services et événements pour Décembre:
Samedi 7 décembre à 10h ‘Pratique de méditation bouddhiste.
Samedi 7 décembre à 11h Service dirigé par Mark + Cricket et Snail
Samedi 7 décembre à 13 h 00 Conférence «Les grandes histoires en tant que sources d’inspiration spirituelle» Notre propre Susan Loy sera l’une des conférencières invitées. Son discours s’intitule « La fleur transcendantale ».
Samedi 21 décembre à 16h ‘Service de chant de Noël annuel’
Mercredi 25 décembre, réunion « portes ouvertes du jour de Noël » chez Simon et Mark.